 Whiteboard comics, перевод, точный, и вольный :) |
 |
 |
|
Пейнтбол - Российский портал : Игра : Новичку : Журнал : АПГ : Спорт : Новости : Магазин : Информаторий : sn.paintball.ru |
|
|
|
Пейнтбол - Российский портал : Игра : Новичку : Журнал : АПГ : Спорт : Новости : Магазин : Информаторий : sn.paintball.ru |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
| Whiteboard comics, перевод, точный, и вольный :) |
 2 Nov 2005, 20:53
Сообщение
#16
|
|
 МногоПисатель  Группа: Пользователи Сообщений: 1662 Регистрация: 26.5.2003 Из: Moscow Пользователь №: 174  |
..
Прикрепленные изображения
-------------------- Старый, опытный камикадзе.
|
 |
 
|
|
9 Nov 2005, 12:51
Сообщение
#17
|
|
 Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 148 Регистрация: 3.6.2004 Из: Москва Пользователь №: 997 |
-------------------- Ворона и летом каркает по-зимнему, так как зима - это состояние вороней души...
|
|
|
|
|
16 Nov 2005, 12:37
Сообщение
#18
|
|
 Заслуженный Бурундук Группа: Администрация Сообщений: 11106 Регистрация: 28.3.2003 Из: Понаоставался тут. Арбатские мы. Пользователь №: 2 |
Продолжим зимнюю тему
Прикрепленные изображения
-------------------- До встречи на середине поля.
Я крокодил, крокожу, и буду крокодить! |
|
|
|
|
21 Nov 2005, 16:48
Сообщение
#19
|
|
|
МногоПисатель Группа: Пользователи Сообщений: 1662 Регистрация: 26.5.2003 Из: Moscow Пользователь №: 174 |
Чегот давно никто ничего не риСОВАЛ
Прикрепленные изображения
-------------------- Старый, опытный камикадзе.
|
|
|
|
|
21 Nov 2005, 17:06
Сообщение
#20
|
|
|
МногоПисатель Группа: Пользователи Сообщений: 1662 Регистрация: 26.5.2003 Из: Moscow Пользователь №: 174 |
В помощь новичкам (IMG:http://www.paintball-online.ru/style_emoticons/default/devil.gif) Картинка любезна подправлена неизвестным модератором. Представлятся надо, а то думал у меня глюки (IMG:http://www.paintball-online.ru/style_emoticons/default/dry.gif)
Прикрепленные изображения
-------------------- Старый, опытный камикадзе.
|
|
|
|
|
21 Nov 2005, 17:46
Сообщение
#21
|
|
|
Заслуженный Бурундук Группа: Администрация Сообщений: 11106 Регистрация: 28.3.2003 Из: Понаоставался тут. Арбатские мы. Пользователь №: 2 |
Иван Францевич, ты уж извини - я твою картинку своей заменил, а то от длинной экран в монитор не влазит:)
Третья серия:
Прикрепленные изображения
-------------------- До встречи на середине поля.
Я крокодил, крокожу, и буду крокодить! |
|
|
|
|
30 Nov 2005, 21:24
Сообщение
#22
|
|
|
МногоПисатель Группа: Пользователи Сообщений: 1662 Регистрация: 26.5.2003 Из: Moscow Пользователь №: 174 |
Перевод сделал не совсем дословный, политературней т.к. при дословном переводе потеряется мысль.
В общем все на выборы
Прикрепленные изображения
-------------------- Старый, опытный камикадзе.
|
|
|
|
|
10 Jan 2006, 22:57
Сообщение
#23
|
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 88 Регистрация: 3.1.2006 Пользователь №: 2714 |
тоже попробую =)Если с терминами техническими где не угадаю не бейте,я все таки с пейнтболом знаком посредственно (IMG:http://www.paintball-online.ru/style_emoticons/default/biggrin.gif)
P.S Критика приветствуется..перевод тонких моментов как оказалось не такая уж простая штука
Прикрепленные изображения
-------------------- "Что проку столько слов я накопляха?
Ну-тка днесь пропей Их в трапезной я,муха-бляха" отмодерированный В.Ш |
|
|
|
|
10 Jan 2006, 23:24
Сообщение
#24
|
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 88 Регистрация: 3.1.2006 Пользователь №: 2714 |
И еще.
Прикрепленные изображения
-------------------- "Что проку столько слов я накопляха?
Ну-тка днесь пропей Их в трапезной я,муха-бляха" отмодерированный В.Ш |
|
|
|
|
11 Jan 2006, 01:42
Сообщение
#25
|
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 88 Регистрация: 3.1.2006 Пользователь №: 2714 |
Цитата(Zampolit @ 10 Jan 2006, 23:35 ) Гы. Глянь сюда, пост от 7 Oct 2005, 22:40 (IMG:http://www.paintball-online.ru/style_emoticons/default/beer.gif) Хехе забавно (IMG:http://www.paintball-online.ru/style_emoticons/default/biggrin.gif) Вот то о чем я и говорил - 1 картинка кучка разных переводов (Посмотрел еще раз прочитал подумал..у меня ответ доку неправильный признаю хехе) (IMG:http://www.paintball-online.ru/style_emoticons/default/beer.gif) Я тут на ночь глядя решил еще одн из своих любимых запостить =)Тут уж я уверен по поводу своего варианта ! Сообщение отредактировал Zampolit - 11 Jan 2006, 12:29
Прикрепленные изображения
-------------------- "Что проку столько слов я накопляха?
Ну-тка днесь пропей Их в трапезной я,муха-бляха" отмодерированный В.Ш |
|
|
|
|
11 Jan 2006, 21:38
Сообщение
#26
|
|
 Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 57 Регистрация: 1.1.2006 Из: Москва Пользователь №: 2711 |
хм.
вот, тоже решил попробовать...
Прикрепленные изображения
|
|
|
|
|
12 Jan 2006, 20:09
Сообщение
#27
|
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 57 Регистрация: 1.1.2006 Из: Москва Пользователь №: 2711 |
И еще.
Прикрепленные изображения
|
|
|
|
|
12 Jan 2006, 20:27
Сообщение
#28
|
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 57 Регистрация: 1.1.2006 Из: Москва Пользователь №: 2711 |
(IMG:http://www.paintball-online.ru/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://www.paintball-online.ru/style_emoticons/default/devil.gif)
Прикрепленные изображения
|
|
|
|
|
12 Jan 2006, 20:56
Сообщение
#29
|
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 57 Регистрация: 1.1.2006 Из: Москва Пользователь №: 2711 |
Кажется, меня зацепило (IMG:http://www.paintball-online.ru/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Прикрепленные изображения
|
|
|
|
|
12 Jan 2006, 21:21
Сообщение
#30
|
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 57 Регистрация: 1.1.2006 Из: Москва Пользователь №: 2711 |
и еще немного.
Прикрепленные изображения
|
|
|
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 29 July 2010 - 20:51 |
|
|
|
|
|
|
Незабываемые впечатления - отдых во Въетнаме. |
Не знаете где устроить банкет? Приходите к нам. |
| |
Фонд Развития Пейнтбола, т. (495) 785-1762
© 2003-2007, " Action Paintball Games"
