Перейти к содержимому


Фотография

Переправа-33: Швейк идет на войну


213 replies to this topic

#16 Чекист

Чекист

    Матерый

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 898 Сообщений:
  • Город:Москва

Отправлено 22 Январь 2014 - 11:27

Лохань )))))

Гигантский бронированный автомобиль, изобретенный английскими военными инженерами.

В России был изображен в журнале "Нива"

 

ЗЫ Танк, что еще можно было ожидать от ЖК ))))


  • 0

ПК "СМЕРЧ"
Бузотёры


#17 Drankel

Drankel

    Железный Капут

  • ЖК/Штаб
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 700 Сообщений:
  • Город:Москва -городок махонький

Awards Bar:

Users Awards

Отправлено 22 Январь 2014 - 17:29

Совершенно верно! В четвертом номере журнала "Нива" было написано:"Английские солдаты назвали этого своего нового боевого товарища «лоханью» («tank» — «тэнк»)"

 К тому же первые танки отправились по железной дороге под видом цистерн — благо, гигантские размеры и форма первых танков вполне соответствовали этой версии. На них даже написали по-русски «Осторожно. Петроград». Так что подсказок было предостаточно (ну, и конечно, пыли в глаза).

И так второе "Ухо" выиграно Чекистом!

Следующий вопрос вечером.


  • 0
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус. И считаю своим долгом заметить, что коты древние, неприкосновенные животные!

#18 Drankel

Drankel

    Железный Капут

  • ЖК/Штаб
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 700 Сообщений:
  • Город:Москва -городок махонький

Awards Bar:

Users Awards

Отправлено 22 Январь 2014 - 23:32

И так, продолжаем. На фото пять полевых кепи Австро-Венгерской армии. Какая из них могла бы принадлежать Швейку

frage2.jpg

Правда, должен заметить, только "Похождений бравого солдата Швейка" здесь недостаточно. (и ещё не плохо, если ответ окажется чуть более развёрнутым)


  • 0
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус. И считаю своим долгом заметить, что коты древние, неприкосновенные животные!

#19 Чекист

Чекист

    Матерый

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 898 Сообщений:
  • Город:Москва

Отправлено 23 Январь 2014 - 01:00

Данные из справочника Ю.Веремеева:

 

"Кепи шилось из сукна  цвета, который переводится с немецкого как "щучий серый" (hechtgrauem). Она  колпак с отворачивающимся вниз бортами и черный кожаный лакированный козырек. Борта обычно были подвернуты к колпаку и застегивались спереди двумя пуговицами. Спереди в верхней части колпака крепилась латунная кокарда. На ней имелись литеры FJ1, что означало "Франц-Йозеф I". Ниже ближе к левому углу козырька были вделаны две петли для закрепления суконной таблички с номером полка. Номера пехотных полков вышивались синими нитками".

 

"С полевым кителем офицеры с 1908 года должны были носить полевое кепи (Feldkappe), совершенно идентичное солдатскому по материалу и покрою, за исключением того, что кокарда на офицерском кепи была такая же, как на шако и черном кепи, а пуговицы золотые или сребряные ( по прибороному металлу полка)".

 

Швейк был солдатом, следовательно у него должна была быть кокарда с литерами FJ1.

А такая кепи только одна - под номером 2

 

ЗЫ только с цветом я не понял (хотя на фотках с реконструкций битв солдаты 91 полка в коричневой форме), но все равно номер 2 )))))


  • 0

ПК "СМЕРЧ"
Бузотёры


#20 Mihard

Mihard

    Адская белочка

  • Spawn
  • PipPipPipPipPip
  • 1 357 Сообщений:
  • Город:Сергиев Посад

Отправлено 23 Январь 2014 - 09:08

Посмотрев на фотожабу с предыдущей страницы, и чтоб не повторятся предположу что номер 3


  • 0
Si vis pacem, para bellum

#21 FreeWolf [БТ]

FreeWolf [БТ]

    Продвинутый

  • Пользователи
  • PipPip
  • 327 Сообщений:
  • Город:Москва

Отправлено 23 Январь 2014 - 10:17

Из оставшихся выберу номер 4.


  • 0
Правят клыки испокон. Воин во тьму!
Добычу тому - кто соблюдает закон!

#22 Drankel

Drankel

    Железный Капут

  • ЖК/Штаб
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 700 Сообщений:
  • Город:Москва -городок махонький

Awards Bar:

Users Awards

Отправлено 23 Январь 2014 - 11:14

Если только открыть повесть Гашека "Швейк в плену"(вот извиняюсь за неточность цитат, ибо сейчас я несколько в полевых условиях) то в первых же строчках написано, что Швейк надел старую кепи с полинявшим девизом: "В интересах евреев". Тут опять-таки проблемы перевода ибо сия надпись могла потускнеть если была литая, или несколько выгореть, если штампованая. «Fur Judische Interesse» - так попростецки переводили аббревиатуру FJI (Франц Иосиф Первый) на кокардах полевых кепи. По смерти Франца Иосифа сменилась и кокарда с FJI на К ( Карой IV ), но к тому времени Швейк уже оказался в русском плену. На фото, только на одном кепи стоит FJI, на остальных, если приглядеться, К.

[color=#ff0000;]А значит ещё одно "Ухо" уходит к Чекисту![/color] (спасибо за развёрнутый ответ.А что касается цвета сукна, то с ним всегда такая путаница, особенно на фотографиях. Цветопередача, как и переводы, увы не совершенны, плюс у Гашека не очень упоминается переобмудирование главного героя. В конце концов "Похождения,,," не документальное повествование.)

Следующий вопрос вечером.


  • 0
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус. И считаю своим долгом заметить, что коты древние, неприкосновенные животные!

#23 Drankel

Drankel

    Железный Капут

  • ЖК/Штаб
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 700 Сообщений:
  • Город:Москва -городок махонький

Awards Bar:

Users Awards

Отправлено 24 Январь 2014 - 00:04

ОчЕрЕдНоЙ ВоПрОс: На картинке четыре формы. Рядом проставлены размеры. То есть, подразумеваются, что это некоторые предметы  приблизительно этой формы и этих размеров. Один из оных предметов (известно из авторитетных источников) способен повлиять на план мобилизации. :bs:

Frage3 копия.jpg

 


  • 0
Не шалю, никого не трогаю, починяю примус. И считаю своим долгом заметить, что коты древние, неприкосновенные животные!

#24 FreeWolf [БТ]

FreeWolf [БТ]

    Продвинутый

  • Пользователи
  • PipPip
  • 327 Сообщений:
  • Город:Москва

Отправлено 24 Январь 2014 - 10:01

70x70 - портянки?


  • 0
Правят клыки испокон. Воин во тьму!
Добычу тому - кто соблюдает закон!

#25 Чекист

Чекист

    Матерый

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 898 Сообщений:
  • Город:Москва

Отправлено 24 Январь 2014 - 11:27

)))) портянки прямоугольные Портянки, материал сукно портяночное, размеры (см) 45x90 ТУ 17 РСФСР 6.7739-83
  • 0

ПК "СМЕРЧ"
Бузотёры


#26 Змей

Змей

    Капитан "Корсаров"

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 424 Сообщений:
  • Город:Москва

Отправлено 24 Январь 2014 - 11:43

Ндя, двухметровые портянки - это явно писк моды. Только, боюсь, не совсем земной. Ну, тогда уж рядом бандана на голову. Ну, 2,5 метра, так как раз в пропорции!:)


  • 0
Мне бы шашку, да коня, да на линию огня....
А дворцовые интрижки - это всё не про меня!

#27 FreeWolf [БТ]

FreeWolf [БТ]

    Продвинутый

  • Пользователи
  • PipPip
  • 327 Сообщений:
  • Город:Москва

Отправлено 24 Январь 2014 - 12:11

)))) портянки прямоугольные Портянки, материал сукно портяночное, размеры (см) 45x90 ТУ 17 РСФСР 6.7739-83

Я сделал предположение, что по время ПМВ ГОСТа не знали и портянки выдавали парно и даже "слитно" дабы в спешке не выдать одну, т.е. квадрат 70х70 солдаты на пополам рвали/резали сами. Либо это вообще одна портянка но не для сапог, а ботинок.


  • 0
Правят клыки испокон. Воин во тьму!
Добычу тому - кто соблюдает закон!

#28 Чекист

Чекист

    Матерый

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 898 Сообщений:
  • Город:Москва

Отправлено 24 Январь 2014 - 18:48

М-да....

Ну лучше ничего придумать не смог.... :crazy:

Цитаты из "Бравый солдат Швейк в плену"

 

"....военные комиссии приступили к обследованию сумасшедших домов. ... Отбирали тщательней, чем при мобилизации людей совершенно нормальных. Из официальных сообщений («Пражские новины» от 2 мая 1915 года) видно, что среди пациентов австрийских сумасшедших домов признаны годными для службы в армии 22 678 человек, как вылечившиеся. Последнее доказывает, что можно всегда и всему найти официальное обоснование".

 

"В венской клинике при лечении душевнобольных применялась система доктора Бернардина. Она заключается в том, что больного прежде всего по возможности успокаивают. ... Через сорок восемь часов их вытаскивают из изолятора, сажают в ванну с холодной водой и массируют им позвоночник. ....Эта успокоительная процедура подействовала на Швейка благотворно. Когда после горячего душа его снова заперли на двадцать четыре часа в изолятор, он пришел в такое спокойное состояние, что решил беспрекословно подчиняться властям. Еще один горячий душ, и Швейк пришел к убеждению, что все, что с ним происходит, совершенно справедливо, так и должно быть. Вылезая из ванны, он воскликнул: — Ну да, ну да, ведь война!"

 

Стандартная ванна имеет размер 200х90


  • 0

ПК "СМЕРЧ"
Бузотёры


#29 Popovich

Popovich

    Бобры Тусоваторы

  • Ganjawars Basic
  • PipPipPip
  • 409 Сообщений:
  • Город:Москва, Фили

Отправлено 24 Январь 2014 - 19:05

Может это и банально... но мне кажется, что это Флаг


  • 0
Алеша Попович - типа, богатырь :)
ТПК "Бобры-Тусоваторы". Замполит команды.

#30 Чекист

Чекист

    Матерый

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 898 Сообщений:
  • Город:Москва

Отправлено 24 Январь 2014 - 20:53

Из банального, еще - плакат

 

"Текст к этим плакатам с вымышленными примерами исключительной доблести сочиняли призванные на войну немецкие журналисты. Такими плакатами старая, выжившая из ума Австрия хотела воодушевить солдат....

Прочтя плакат и видя, что фельдфебель еще не возвращается, Швейк обратился к ополченцам, находившимся в караульном помещении:

— Прекрасный пример доблести! Если так пойдет дальше, у нас в армии будет только новая упряжь".


  • 0

ПК "СМЕРЧ"
Бузотёры




Ответить